Die aktuelle COVID-19-Pandemie hat die Menschheit nicht nur vor bisher ungekannte Herausforderungen gestellt, sondern auch in allen Sprachen für zahlreiche COVID-Neologismen gesorgt. Für das Deutsche gibt es mittlerweile sogar ein Online-Wörterbuch, in dem der neu entstandenen Corona-Wortschatz aufgelistet und ständig erweitert wird.
Neue Begriffe entstehen dabei nicht irgendwie, sondern mithilfe bestimmter sprachlicher Strategien und Regeln. Um neues Vokabular für neue Bedürfnisse aus dem Boden zu stampfen, nutzen wir im Deutschen häufig die Kompositabildung: Aus mehreren Wörtern wird ein neues, mitunter absurd langes Wort – ein Kompositum – gebildet, mit dem jeder noch so komplexe Sachverhalt maximal präzise beschrieben werden kann (man denke nur an die allseits bekannte Mietschuldenfreiheitsbescheingung). Hier stellen wir euch die skurrilsten Neologismen vor, die bezeichnend für unseren neuen Alltag sind und die uns sicher auch noch im Jahr 2021 (aber hoffentlich nicht mehr allzu lang) begleiten werden.
1. Abstandsjubeltanz
Rhythmische Körperbewegung von Fußballern zur Bekundung von Freude nach Erzielen eines Tores unter Einhaltung der Abstandsregelung. Auf einem ähnlichem Prinzip beruhen auch die Wortneuschöpfungen „Abstandsbier“ und „Abstandshochzeit“.
2. Coronafrisur
Unfreiwilliger Haarschnitt, der aufgrund der Schließung von Friseursalons entweder durch Herauswachsen oder durch unprofessionelles Schneiden verunstaltet wurde.
3. Coronascham
Quälendes, unangenehmes Gefühl, sich während der Coronapandemie nicht genug einzuschränken. Noch quälender ist wahrscheinlich nur „Niesscham“ (Beschämung beim Niesen in der Öffentlichkeit). In Zeiten der Reisebeschränkungen kann „Coronascham“ als offizieller Nachfolger von „Flugscham“ gelten.
4. Ellenbogengesellschaft
Kein Neologimus, sondern eine Wortumdeutung: Nicht eine rücksichtslose, sondern eine rücksichtsvolle Gesellschaft, in der sich die Menschen mit dem Ellenbogen berühren anstatt sich die Hände zu schütteln, um so den Austausch von Krankheitserregern zu minimieren.
5. Frischluftquote
Anteil an frisch zugeführter Luft an einem Ort, um die Lufthygienestandards (Achtung, Neologismus!) einzuhalten. Der unter Lüftgegnern beliebte Spruch „Es ist noch keiner erstunken, aber schon viele erfroren“ verliert in diesem Kontext deutlich an Überzeugungskraft.
6. Glühweinstandhopping
Beliebte Ersatzaktivität für Barbesuche zum Konsum alkoholischer Getränke bei niedrigen Außentemperaturen: Man zieht von einem Glühweinstand zum nächsten, um eine Menschenansammlung vor einem Stand zu vermeiden (und um dem Erfrieren entgegenzuwirken).
7. Impfstoffnationalismus
Die Bevorzugung des eigenen Staates bei der Beschaffung von Impfstoff ohne Rücksicht auf andere Staaten, um weltweiter „Spritzenreiter“ zu werden.
8. Lockdownspeck
Fettpölsterchen, die auf Bewegungsmangel, Langeweile und Stress während des Lockdowns zurückzuführen sind. Dieser leicht verniedlichende Neologismus erinnert uns an „Babyspeck“ und „Kummerspeck“. Dagegen hilft in Zeiten von COVID nur ein „Wohnzimmer-Workout“.
9. Maskenpickel
Entzündliche Hauterhebung, die durch langes Tragen eines Mund-Nasenschutzes entsteht und auch schon dementsprechende Beautyprodukte hervorgebracht hat.
10. Nacktnase
Person, die eine Mund-Nasen-Bedeckung nur über dem Mund trägt und die Nase heraushängen lässt; salopp auch„Nasenpimmel“ genannt.
11. Öffnungsdiskussionsorgie
Von Angela Merkel geprägter Neologismus, der den (unverhältnismäßigen) Meinungsstreit zu Lockerungen während der COVID-Pandemie bezeichnet.
12. Post-Coronazän
Das Zeitalter nach Corona, auch kurz „PC“ (von lat. post coronam) genannt. Parallel dazu bezeichnet „Prä-Coronazän“ (oder „AC“ von ante coronam) das Zeitalter vor der Pandemie.
13. Spuckschutztrennscheibe
Durchsichtiges, flaches Material, das zum Schutz vor einer Tröpfcheninfektion an Verkaufstheken, Schaltern etc. angebracht wird. Selbst für Muttersprachler*innen ist dieser COVID-Neologismus ein echter Zungenbrecher.
14. Virusvariantengebiete
Regionen, in denen hochansteckendere Varianten des Coronavirus besonders stark verbreitet sind.
15. Wellenbrecherteillockdown
Teilweise Stilllegung des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens, um einer anrollenden Infektionswelle rechtzeitig Einhalt zu gebieten.
Gefangen zwischen „Zoom-Fatigue“ und „Coronablues“? Warum nicht stattdessen völlig infektionsfrei eine neue Sprache lernen und etwas Abwechslung in den grauen COVID-Alltag bringen? Und dabei vom ersten Urlaub im „Post-Coronazän träumen“?
Lerne jetzt eine neue Sprache mit Babbel!
Das könnte dich auch interessieren: Diese Wörter haben 2021 ebenfalls geprägt.