5 konkrete, nützliche Tipps zum Polnischlernen

Cześć! Hast du den mutigen Entschluss gefasst, Polnisch zu lernen? Fantastycznie! Diese Sprache zu lernen ist zwar nicht ganz leicht, macht aber viel Spaß und ist definitiv eine sehr lohnende Erfahrung. Hier sind meine fünf besten Tipps fürs Polnischlernen, die dir bei den ersten Schritten helfen sollen – Polnisch lernen leicht gemacht also!

➡️ Für den Anfang: So sagt man Hallo auf Polnisch.

Polnisch Lernen leicht gemacht: Unsere 5 besten Tipps für Polnisch

1. Die polnische Aussprache: Denk daran, dass alles so ausgesprochen wird, wie es geschrieben wird

Auf den ersten Blick mag das etwas beunruhigend erscheinen. Vielleicht bekommst du ja beim Anblick des Wortes zmartwychwstanie sogar ein wenig Herzrasen. Wie andere slawische Sprachen ist auch Polnisch für seine Konsonanten-Cluster berüchtigt. Sprechen wir wirklich alle diese Buchstaben aus? Oh ja, das tun wir: [sma-rtvih-vsta-nie]. Ganz einfach! Zmartwychwstanie (wörtlich „Aufstehen von den Toten“) ist das polnische Wort für „Auferstehung”, das man in dem streng katholischen Land erstaunlich häufig hört.

Im Gegensatz zum Englischen, zum Beispiel, (das keine phonetische Sprache und für Lernende daher schwer auszusprechen ist), werden polnische Wörter immer gleich geschrieben und ausgesprochen. Wenn du erst einmal gelernt hast, welche Buchstaben für welche Laute stehen, weißt du eigentlich immer, wie ein Wort ausgesprochen wird, wenn du es zum ersten Mal siehst. Du musst nur alle Laute zusammensetzen.

Noch einfacher ist es, wenn man weiß, dass viele Laute mit zwei Buchstaben geschrieben werden: Cz, sz, rz, dż und ch werden einfach als [tsch], [sch], [dsch] und [ch] ausgesprochen. Mit diesem Tipp im Hinterkopf erscheint „Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nicht mehr ganz so beängstigend, oder? Der Name „Anna“ wird außerdem [An-na] ausgesprochen, nicht [An-a]. Bei Doppelkonsonanten musst du den entsprechenden Konsonanten also zwei Mal sagen.

Sobald du die recht einfachen Regeln der polnischen Rechtschreibung gelernt hast, bist du in der Lage, die Aussprache jedes neuen Wortes vorauszusagen.

➡️ Zwischendurch kannst du dich von dieser ehrlichen Liebeserklärung an Krakau inspirieren lassen.

2. Beim Lernen der Endungen von Substantiven einen kühlen Kopf bewahren

Okay, ich gebe es zu: Die polnische Grammatik kann ziemlich einschüchternd sein. Wenn man die polnische Grammatik in einem Satz beschreiben wollte, könnte man sagen: „Alles ändert ständig die Endungen“. Das würde der Wahrheit sehr nah kommen.

Wenn du zum Beispiel, so wie ich, ein Fan des größten Nagetiers der Welt – dem Wasserschwein, oder auch Capybara – bist, wirst du vielleicht eines Tages sagen:

• Mam kapibarę. – „Ich habe ein Wasserschwein.“
• Oder falls nicht, dann: Nie mam kapibary. – „Ich habe kein Wasserschwein“.
• Przyjdę z kapibarą. – „Ich komme mit dem Wasserschwein.“
• Rozmawiam z tobą o kapibarze. – „Ich rede mit dir über das Wasserschwein.” 

… und so weiter!

Wenn du kein Fan des Auswendiglernens von Grammatiktabellen bist – was ich absolut verstehen kann –, solltest du stattdessen ganze Sätze und Ausdrücke auswendig lernen. Je merkwürdiger oder absurder die Beispiele sind, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass du dich tatsächlich daran erinnerst (Stichwort: Wasserschwein). Auch das laute Nachsprechen von Sätzen kann dir helfen, sie dir schneller einzuprägen. Anstatt Vokabeln in einer Bibliothek zu lernen, solltest du besser mit einer Liste von Wörtern und Sätzen spazieren gehen und sie laut aussprechen.

Die gute Nachricht: Es hätte auch schlimmer kommen können! Das Finnische und das Ungarische haben sehr viel komplexere Kasussysteme. Wenn dir die polnische Grammatik keinen Spaß macht, rate ich dir dringend von diesen beiden Sprachen ab.

3. Übe dein DŹ, Ć, Ś und Ź

Wenn du deine polnische Aussprache übst, solltest du besonders auf die Buchstaben achten, die einen zusätzlichen Akzent oben haben. Diese gehören zu den Wörtern, die für Personen mit Erstsprache Deutsch am schwierigsten zu lernen und auszusprechen sind. Cześć. Jeść. Źródło. Dźwięk.

Für jeden dieser Laute gibt es zwei alternative Schreibweisen, entweder mit dem kleinen Strich oben oder mit einem zusätzlichen I.

Die Schreibweise mit „I“ steht meist vor Vokalen und deutet auf eine etwas weichere Aussprache hin. Der Unterschied ist gering, so dass du dir anfangs nicht allzu viele Gedanken darüber machen musst. Wenn du dieses Thema interessant findest, kannst du hier noch mehr darüber erfahren (auf Englisch).

Doch es gibt einen Hoffnungsschimmer: Wenn du diese Laute beherrscht, bist du schon auf dem besten Weg, die chinesische Aussprache zu beherrschen! Warum nicht gleich zwei der schwierigsten Sprachen der Welt gleichzeitig lernen?

4. Mach dir (am Anfang) nicht zu viel Gedanken um die Grammatik

Die polnische Grammatik ist zwar wichtig, aber nichts, das man von heute auf morgen beherrschen kann. Schließlich ist das einer der Hauptgründe, warum Polnisch auf den Listen der für Deutschsprachige am schwersten zu erlernenden Sprachen auftaucht. Challenge accepted! Glücklicherweise müssen in den meisten Situationen nicht unbedingt alle Endungen perfekt sitzen, damit du verstanden wirst. Hab keine Angst, Fehler zu machen, und konzentriere dich auf die Kommunikation, anstatt zu versuchen, perfekt zu sein.

Um motiviert zu bleiben, empfehle ich dir, lieber neue Wörter und Ausdrücke zu lernen, statt dich auf die Grammatik zu konzentrieren. Das mag vielleicht nach einem etwas ungewöhnlichem Ansatz klingen, ist es aber nicht. Wenn du dich auf Vokabeln und Sätze konzentrierst, wird sich dein Polnisch verbessern, und du wirst schneller das Gefühl haben, dass du mehr sagen und verstehen kannst, als wenn du von Anfang an deine ganze Zeit mit Grammatik verbringst. Polnisch lernen leicht gemacht also! Und wenn du dich erst einmal motiviert und gestärkt fühlst, wird es dir leichter fallen, das komplizierte Labyrinth der sieben polnischen Fälle und fünf grammatikalischen Geschlechter zu bewältigen.

➡️ Für den Spaß zwischendurch: 10 polnische Redewendungen für jede Lebenslage

Polnisch lernen leicht gemacht: 5. Tauche ganz in die Sprache ein

Der wichtigste Faktor für das Erlernen einer neuen Sprache ist eine Umgebung, in der man vollständig in die jeweilige Sprache eintauchen und sie anwenden kann – je häufiger, desto besser. Sorge dafür, dass du der polnischen Sprache auf unterschiedliche Art und Weise begegnest. Informiere dich über deine lokale polnische Gemeinde und nimm an deren Veranstaltungen teil. Wenn es so etwas in deiner Region nicht gib, suche dir eine Online-Community. Abonniere polnische YouTube-Vlogs und schaue dir die Videos an, auch wenn du (noch!) nicht viel verstehst. Das wird sich langfristig auszahlen, da sich so deine Aussprache und Intonation verbessern.

Viele Menschen lernen Polnisch aus familiären Gründen. Spricht deine Oma Polnisch? Hast du Cousinen oder einen Onkel in Polen? Kontaktiere deine verschollenen Verwandten, die dir wahrscheinlich gerne beim Üben helfen und deine Bemühungen sicher zu schätzen wissen.

Egal, für welchen Weg du dich entscheidest: Viel Erfolg! Powodzenia!

Da fällt mir noch ein letzter Tipp ein: Du solltest dich nicht bedanken, wenn jemand dir viel Erfolg auf Polnisch wünscht. Im Gegenteil, du solltest mit Nie dziękuję („Nein, danke”) antworten, um das Glück nicht herauszufordern. Einfach nur, um auf der sicheren Seite zu sein …