Du hast also beschlossen, Englisch zu lernen. Eine super Wahl! Wahrscheinlich hast du schon mal gehört, dass die englische Grammatik sehr einfach ist und sowohl der britische als auch der amerikanische Humor to die for sind (sprich: „zum Sterben lustig“), auch wenn die Schreibweise je nach Kontinent etwas unterschiedlich ist. Aber wusstest du auch, dass das lexikalische Erbe der englischen Sprache laut dem Oxford English Dictionary bis zu 750.000 Elemente (Lexeme) mit eindeutigen Bedeutungen umfasst? Das sind ganz schön viele Wörter zum Lernen. Aber keine Panik! Denn etwa 20 % dieser Wörter werden gar nicht mehr genutzt und was den Rest angeht, so musst du dir eigentlich nur die allerwichtigsten merken. Die beste Strategie ist, das Vokabellernen in nette Häppchen aufzuteilen. Hier kommt also unsere herzhafte Vorspeise: eine Liste der zwanzig am häufigsten genutzten englischen Verben!
Die Liste der 20 meistverwendeten Verben im Englischen – nach Häufigkeit geordnet
Diese meistverwendeten englischen Verben wirst du wirklich oft hören und lesen – und sie deshalb sehr bald ganz selbstverständlich nutzen. Wir haben sie im Präsens konjugiert, nach Häufigkeit geordnet und ein paar Beispiele hinzugefügt, die du im Alltag verwenden kannst, um deine englischsprachigen Freund:innen und Kolleg:innen zu beeindrucken. Oder wie man im Englischen sagt: You’ll charm their pants off. Diese Verben haben verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten und Nuancen. Hier beschränken wir uns vorerst auf die gängigste Übersetzung, aber nach und nach wirst du all ihre Bedeutungen kennenlernen.
1. To be – „sein“
| I am | Ich bin |
| You are | Du bist |
| He, she, it is | Er, sie, es ist |
| We are | Wir sind |
| You are | Ihr seid |
| They are | Sie sind |
👉 Beispiel: I am what I am. („Ich bin, was ich bin.“)
2. To have – „haben“
| I have | Ich habe |
| You have | Du hast |
| He, she, it has | Er, sie, es hat |
| We have | Wir haben |
| You have | Ihr habt |
| They have | Sie haben |
👉 Beispiel: She has everything her heart desires. („Sie hat alles, was ihr Herz begehrt.“)
3. To do – „tun“
| I do | Ich mache |
| You do | Du machst |
| He, she, it does | Er, sie, es macht |
| We do | Wir machen |
| You do | Ihr macht |
| They do | Sie machen |
👉 Beispiel: Do what you want to do. („Tu, was du machen möchtest.“)
💡 To be, to have und to do gehören zu den am häufigsten verwendeten Verben im Englischen, unter anderem deshalb, weil sie die drei Hilfsverben sind. Du benutzt sie also nicht nur allein, sondern vor allem zusammen mit anderen Verben.
4. To say – „sagen“
| I say | Ich sage |
| You say | Du sagst |
| He, she, it says | Er, sie, es sagt |
| We say | Wir sagen |
| You say | Ihr sagt |
| They say | Sie sagen |
👉 Beispiel: You say the most fascinating things, really. (Ziemlich wahrscheinlich sarkastisch gemeint: „Du sagst wirklich die faszinierendsten Sachen.“)
5. To get – „bekommen“
| I get | Ich bekomme |
| You get | Du bekommst |
| He, she, it gets | Er, sie, es bekommt |
| We get | Wir bekommen |
| You get | Ihr bekommt |
| They get | Sie bekommen |
👉 Beispiel: I get goosebumps just thinking about it. („Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich nur daran denke.“)
🚨 Aufgepasst: Das deutsche Verb „bekommen“ wird oft irrtümlich mit dem englischen to become übersetzt, da es ähnlich klingt. Die korrekte englische Übersetzung für „bekommen“ ist jedoch to get oder to receive, während to become im Deutschen „werden“ bedeutet.
6. To make – „machen“
| I make | Ich mache |
| You make | Du machst |
| He, she, it makes | Er, sie, es macht |
| We make | Wir machen |
| You make | Ihr macht |
| They make | Sie machen |
👉 Beispiel: You make me feel like I’m a child. („Du gibst mir das Gefühl, ein Kind zu sein.“) – Wörtlich: „Du machst, dass ich mich wie ein Kind fühle.“
7. To go – „gehen“
| I go | Ich gehe |
| You go | Du gehst |
| He, she, it goes | Er, sie, es geht |
| We go | Wir gehen |
| You go | Ihr geht |
| They go | Sie gehen |
👉 Beispiel: Should I stay or should I go? („Soll ich bleiben oder soll ich gehen?“)
➡️ Auch gut zu wissen: Die englischen Modalverben
8. To know – „wissen“
| I know | Ich weiß |
| You know | Du weißt |
| He, she, it knows | Er, sie, es weiß |
| We know | Wir wissen |
| You know | Ihr wisst |
| They know | Sie wissen |
👉 Beispiel: I know everything there is to know about… („Ich weiß alles, was man wissen muss über …“)
9. To take – „nehmen“
| I take | Ich nehme |
| You take | Du nimmst |
| He, she, it takes | Er, sie, es nimmt |
| We take | Wir nehmen |
| You take | Ihr nehmt |
| They take | Sie nehmen |
👉 Beispiel: You take the car and I’ll walk. („Du nimmst das Auto und ich werde laufen.“)
💡 To take ist nicht nur eines der meistgebrauchten englischen Verben, sondern auch eines, das besonders viele Bedeutungen hat – was vermutlich miteinander zusammenhängt … Laut Dictionary.com hat „to take“ sage und schreibe 109 verschiedene Bedeutungen!
10. To see – „sehen, verstehen“
| I see | Ich sehe |
| You see | Du siehst |
| He, she, it sees | Er, sie, es sieht |
| We see | Wir sehen |
| You see | Ihr seht |
| They see | Sie sehen |
👉 Beispiel: I can see you. („Ich kann dich sehen.“)
11. To come – „kommen“
| I come | Ich komme |
| You come | Du kommst |
| He, she, it comes | Er, sie, es kommt |
| We come | Wir kommen |
| You come | Ihr kommt |
| They come | Sie kommen |
👉 Beispiel: The double steak burger? It comes with mayo, coke and fries on the side! („Der Doppel-Steakburger? Der wird mit Mayo, Coca-Cola und Pommes serviert!“) – Wörtlich: „Der kommt mit …“
12. To think – „denken, glauben“
| I think | Ich denke |
| You think | Du denkst |
| He, she, it thinks | Er, sie, es denkt |
| We think | Wir denken |
| You think | Ihr denkt |
| They think | Sie denken |
👉 Beispiel: I think he is cute. („Ich denke, dass er süß ist.“)
13. To look – „aussehen“
| I look | Ich sehe aus |
| You look | Du siehst aus |
| He, she, it looks | Er, sie, es sieht aus |
| We look | Wir sehen aus |
| You look | Ihr seht aus |
| They look | Sie sehen aus |
👉 Beispiel: You look relaxed. („Du siehst entspannt aus.“)
14. To want – „wollen“
| I want | Ich will |
| You want | Du willst |
| He, she, it wants | Er, sie, es will |
| We want | Wir wollen |
| You want | Ihr wollt |
| They want | Sie wollen |
👉 Beispiel: I want it all, and I want it now! („Ich will alles, und ich will es jetzt!“)
15. To give – „geben“
| I give | Ich gebe |
| You give | Du gibst |
| He, she, it gives | Er, sie, es gibt |
| We give | Wir geben |
| You give | Ihr gebt |
| They give | Sie geben |
👉 Beispiel: He gives me the creeps. („Er ist mir unheimlich.“) – Wörtlich: „Er macht mir eine Gänsehaut.“
16. To use – „(be)nutzen“
| I use | Ich benutze |
| You use | Du benutzt |
| He, she, it uses | Er, sie, es benutzt |
| We use | Wir benutzen |
| You use | Ihr benutzt |
| They use | Sie benutzen |
👉 Beispiel: At this restaurant, they use the finest ingredients. („In diesem Restaurant benutzen sie nur die feinsten Zutaten.“)
17. To find – „finden“
| I find | Ich finde |
| You find | Du findest |
| He, she, it finds | Er, sie, es findet |
| We find | Wir finden |
| You find | Ihr findet |
| They find | Sie finden |
👉 Beispiel: She finds holes in every argument. („Sie entdeckt Schwachstellen in jeder Argumentation.“) (Wörtlich: „Sie findet Löcher in jedem Argument.“)
18. To tell – „sagen, erzählen“
| I tell | Ich sage |
| You tell | Du sagst |
| He, she, it tells | Er, sie, es sagt |
| We tell | Wir sagen |
| You tell | Ihr sagt |
| They tell | Sie sagen |
👉 Beispiel: I tell you, I’ve had enough of your sarcasm! („Ich sage dir, ich habe genug von deinem Sarkasmus!“)
19. To ask – „fragen, bitten“
| I ask | Ich frage |
| You ask | Du fragst |
| He, she, it asks | Er, sie, es fragt |
| We ask | Wir fragen |
| You ask | Ihr fragt |
| They ask | Sie fragen |
👉 Beispiel: If you don’t ask, you don’t get. („Wenn ihr nicht fragt, bekommt ihr es auch nicht.“)
20. To work – „arbeiten“
| I work | Ich arbeite |
| You work | Du arbeitest |
| He, she, it works | Er, sie, es arbeitet |
| We work | Wir arbeiten |
| You work | Ihr arbeitet |
| They work | Sie arbeiten |
👉 Beispiel: English with Babbel? It works like a dream! („Englisch mit Babbel? Das funktioniert traumhaft/wunderbar!“)
Jetzt wo du weißt, welche Verben am häufigsten im Englischen verwendet werden, kannst du dich in anderen Bereichen austoben, um deine skills („Fähigkeiten“) zu perfektionieren. Lerne welche Konnektoren im Englischen am nützlichsten sind und wie die Wochentage und Monate auf Englisch heißen, um Missverständnisse bei zukünftigen Planungen direkt auszuräumen.