Ist dir das schon einmal passiert, dass du ein Wort so oft wiederholt hast, bis es sich angefühlt hat, als würde es seine Bedeutung plötzlich verlieren? Ob deine Freundin aus Kindertagen Luna („Mond” auf Italienisch) oder das Haus deines Freundes in der Viottolo Peloso (wörtl. „pelzige Gasse”) ist, über manches denkt man irgendwann einfach nicht mehr nach. So muss es auch wohl jenen Personen gehen, die ihr Leben an Orten mit seltsamen Namen verbringen und denen eben dieser Name völlig normal vorkommt. Heute entdecken wir lustige Ortsnamen weltweit und lernen dabei auch noch ein paar Vokabeln aus verschiedenen Sprachen!
Lustige Ortsnamen weltweit: USA
1. Kaka
Das Wort klingt verdächtig ähnlich wie ein deutsches, das du bestimmt kennst. Außerdem ist es auch das portugiesische Vokabel für „Kacke”.
2. Eier Lake
Wir haben versucht, herauszufinden, warum dieser See in Minnesota wohl Eier-See heißt, doch leider keine relevanten Informationen dazu gefunden. Wir können dir aber versichern, dass es ein ganz normaler See ist.
3. Soda Springs
Soda ist der amerikanische Begriff für Limonaden bzw. Soft Drinks, die mit Kohlensäure versetzt sind. Wir stellen uns also Cola-Quellen, Pepsi-Wasserfälle und Sprite-Teiche vor! Die langweilige Realität besagt leider, dass dieser Name von den vielen kohlensäurehaltigen Wasserquellen in der Umgebung der Stadt stammt.
4. Truth or Consequences
Dazu gibt es wirklich kaum etwas zu sagen. Wer hier lebt, weiß Bescheid: Wenn man nicht die Wahrheit erzählt, dann gibt es Konsequenzen. Da hatte Mama wohl recht!
5. Fries
Du glaubst, die Einwohnenden von Fries ernähren sich nach einer strikten Pommes-Diät? Leider nein, die Stadt wurde nach Colonel Francis Fries benannt, einem Besitzer einer Baumwollspinnerei, der eine Schlüsselrolle bei der Gründung der Stadt spielte.
6. Whynot
Warum sollte man eine Stadt nicht Whynot nennen? Genau dasselbe hat man sich hier wohl auch gefragt. Ein Lebensmotto, von dem wir uns alle eine Scheibe abschneiden sollten.
7. Cool
Um Teil von Cools Community zu sein, musst du eine Lederjacke tragen, ein Cabrio fahren und eine Verabredung zum Abiball haben. Photoshop-Kenntnisse sind von Vorteil.
8. Briny Breezes
Wir wissen nicht genau, wie dieser Ort zu seinem Namen „salzige Prisen” kam. Wir wissen aber, dass es auch ein ausgesprochen guter Name für eine Reihe von Reinigungsprodukten oder ein Parfüm für Omas wäre.
9. Bangs
Egal, ob man Zooey Deschanel mag, oder nicht, in Bangs („Pony”) trägt jeder einen Pony! Das stimmt natürlich nicht. Der Namensgeber der Stadt heißt Samuel Bangs.
Großbritannien
10. Rest and Be Thankful
Rest and Be Thankful („Ausruhen und dankbar sein”), auch bekannt als The Rest, ist der Name, unter dem die A83, in Schottland seit Jahrhunderten bekannt ist. Die lange Straße führt durch die schönsten Landschaften der Highlands und wurde in den 1750er Jahren von Soldaten gebaut. Sein höchster Punkt mit 246 Meter wurde bald zu einem Ort, an dem Reisende aus alten Zeiten anhielten, um sich „auszuruhen und dankbar zu sein“ – für die atemberaubende Landschaft, die sich vor ihren Augen entfaltete, bevor sie zu ihrem Ziel weiterfuhren.
11. Once Brewed/Twice Brewed
Once Brewed/Twice Brewed („Einmal gebraut/zweimal gebraut”) hat ein Gasthaus, eine Jugendherberge, einige Hütten und einen Briefkasten. Wie kam es also dazu, dass eine so kleine Siedlung einen so langen Namen hatte?
Eine Geschichte erzählt davon, wie das Gasthaus einst von durstigen Arbeitern besucht wurde, die – enttäuscht vom ersten Schluck – verlangten, dass ihr Bier ein zweites Mal gebraut wurde, um es stärker zu machen. Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass der Name von den Kuppen der beiden großen Hügel stammt, die das Gasthaus überblicken.
12. Pity Me
Dies ist ein weiterer dieser Namen, deren Ursprünge im Nebel der Zeit verloren gehen. Laut dem Oxford Dictionary of British Place Names galt Pity Me („Bemitleide mich”) im 19. Jahrhundert jedoch als „trostloser, exponierter oder schwer zu kultivierender“ Ort.
13. Shitterton
In einer Umfrage von findmypast.co.uk aus dem Jahr 2012 über „Großbritanniens schlechteste Ortsnamen“ stand Shitterton ganz oben auf der Liste als Großbritanniens unglücklichster Ortsname. Im Jahr 2010 machte Shitterton Schlagzeilen. Die Einheimischen, hatten es satt, zu sehen, wie die Straßenschilder ihrer Stadt ständig von Witzbolden gestohlen wurden. Daher legten sie ihre Ressourcen zusammen, um eine 680 Pfund teure und anderthalb Tonnen schwere Steinversion des Ortsschildes zu kaufen und einzubetonieren. Hier nimmt jemand lustige Ortsnamen weltweit richtig ernst!
➡️ Falls du auch mal jemanden loswerden willst, musst du aber nicht so viel Geld in die Hand nehmen. Hier sind 49 Ausdrücke, um auf einer anderen Sprache „Hau ab!“ zu sagen!
Lustige Ortsnamen weltweit: Spanien
14. Los Infiernos
Wenn du Spanisch lernst, weißt du es bestimmt schon: Los Infiernos bedeutet „die Hölle”. Was wohl der Tourismusslogan dieses Ortes ist? Es muss dort auf jeden Fall ganz schön heiß sein …
Italien
15. Capracotta
In Capracotta, also der „gekochten Ziege”, leben circa 950 Menschen. Über die Anzahl an Ziegen wissen wir leider nicht Bescheid.
16. Ramazzano le Pulci
Kehrende Flöhe? Das wäre die wörtliche Übersetzung dieses Ortsnamens in Italien. Eventuell sind die Einwohnenden auch Profis in der Schädlingsbekämpfung.
17. Belsedere
„Süßer Hintern” ist oft genau diese Art Kompliment, die eine Ohrfeige verdient. Doch in einem Ort zu wohnen, der so heißt, ist dann doch irgendwie … naja … süß!
➡️ Entdecke 11 lustige italienische Redewendungen & Sprichwörter zum Schmunzeln
Lustige Ortsnamen weltweit: Deutschland
18. Bad Kissingen
Auch in Deutschland gibt es so manche lustige Ortsnamen, vor allem für Menschen, die kein Deutsch sprechen. Man denke dabei zum Beispiel an Bad Kissingen, oder für Englischsprechende „Schlecht Küss-ingen”.
19. Feuchtwangen
Ob hier wohl viel geweint wird? Auf jeden Fall ist dieser bayrische Ort schon über 1200 Jahre alt.
20. Rottenegg
Und jetzt bitte noch einmal auf Englisch denken: rotten egg, oder auch: „verfaultes Ei”.
Polen
21. Niemyje-Zabk
In diesem Ort, der übersetzt „Ich wasche meine Zähne nicht” heißen würde, leben nur 80 Menschen.
22. Morzeszczyn
Dieser kleine Ort existiert bereits seit dem Jahr 684 und die Übersetzung aus dem Polnischen würde soviel heißen wie „Teich aus Urin”.
23. Bialykal
Eigentlich hieß dieser Ort Bialy Kal, doch weil das übersetzt „weiße Fäkalien” heißt, wurde der Ort 1999 in Bialykal umbeannt. Die beiden Wörter sind zwar jetzt eines, aber heißt es nicht trotzdem noch dasselbe? Auf jeden Fall eine interessante Wahl.
Lustige Ortsnamen weltweit: Frankreich
24. Bouzille
Dieser französische Ort heißt übersetzt „Mist bauen”.
Österreich
25. Oed
Wir hoffen wirklich, dass all diese Orte nicht unter ihrem Namen leiden. Denn dieser Ort in Österreich wäre sonst wirklich einfach öd.
26. Namlos
Noch schlimmer als langweilig zu sein, ist überhaupt gar keinen Namen zu bekommen! Wir fühlen mit dir, Namlos! Ironischerweise ist dieser Ort aber trotzdem ganz schön bekannt, und zwar für seine Skipisten.
Tschechien
27. Horni Police
Wenn man diesen Ortsnamen wieder aus der englischsprachigen Perspektive liest, ist die Übersetzung auf jeden Fall ziemlich witzig, horny police würde nämlich soviel wie „wuschige Polizei” heißen. Die Bewohnenden dieses Ortes sowie einiger anderer Orte mit anzüglichen Namen wurden übrigens von Pornhub als „Premium Places” betitelt und von der Porno-Seite mit Premiumzugang für ihre Webseite beschenkt. Der Grund dafür? Diese Menschen sollten auf ihre Wurzeln stolz sein.
Lustige Ortsnamen weltweit: Slowakei
28. Horny Bar
Zum Schluss noch eine kleine Sprachlektion aus dem Slowakischen: Horny heißt „obere” und bar „Land”. Keine schmutzigen Gedanken, also!