Essere o non essere – sein oder nicht sein? Diese Frage zu beantworten ist schwer, aber verstehen kann man sie leicht. Und ist es nicht schön? Wenn man das häufigste Verb auf Italienisch kennt (essere – „sein“), versteht man sogar schwierige philosophische Fragen.
Spaß beiseite: Sobald man die häufigsten Wörter in einer Sprache kennt, kann man viel mehr sagen, als man sich vorstellen kann. Um dich bei deinen Bemühungen mit dem Italienischen zu unterstützen, haben wir eine Liste der 20 häufigsten italienischen Verben erstellt, und zwar mit Konjugation im Präsens und einem Beispielsatz aus der Alltagssprache. Diese Verben wirst du überall hören und deswegen schnell verinnerlichen … und dich selbst darüber wundern, wie viele neue Sätze du selbst formulieren kannst, wenn du diese Verben meisterst!
1. essere – „sein“
- io sono – „ich bin“
- tu sei – „du bist“
- lui, lei è – „er, sie ist/Sie (Einzahl formell) sind“
- noi siamo – „wir sind“
- voi siete – „ihr seid“
- loro sono – „sie sind“
Beispiel: Sei di nuovo in ritardo! – „Du bist wieder zu spät!“
Achtung! Die Personalpronomen werden im Italienischen nur benutzt, wenn man sie aus irgendeinem Grund im Satz hervorheben will. Du wirst sie deswegen nur selten hören.
2. avere – „haben“
- io ho
- tu hai
- lui, lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Beispiel: Hai voglia di un aperitivo? – „Hast du Lust auf einen Aperitif?“
3. fare – „machen, tun“
- io faccio
- tu fai
- lui, lei fa
- noi facciamo
- voi fate
- loro fanno
Beispiel: Non fa niente! – „Das macht nichts!“
4. dire – „sagen“
- io dico
- tu dici
- lui, lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Beispiel: Mi puoi dire l’ora, per favore? – „Kannst du mir bitte sagen, wie spät es ist?“
5. potere – „können, dürfen“
- io posso
- tu puoi
- lui, lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Beispiel: Purtroppo non posso, magari un’altra volta! – „Leider kann ich nicht, vielleicht ein anderes Mal!“
6. volere – „wollen, möchten“
- io voglio
- tu vuoi
- lui, lei vuole
- noi vogliamo
- voi volete
- loro vogliono
Beispiel: Volete ancora qualcosa? – „Möchtet ihr noch etwas?“
7. sapere – „wissen“
- io so
- tu sai
- lui, lei sa
- noi sappiamo
- voi sapete
- loro sanno
Beispiel: Boh, non lo so! – „Hm, ich weiß es nicht!“
8. stare – „sein, sich befinden“
- io sto
- tu stai
- lui, lei sta
- noi stiamo
- voi state
- loro stanno
Beispiel: Come stai? – „Wie geht’s dir?“
Achtung! Stare hat noch andere Bedeutungen, wie zum Beispiel „stehen“ oder „liegen“, und wird in zahlreichen festen Ausdrücken benutzt, wie du im Beispielsatz sehen kannst.
9. dovere – „müssen, sollen“
- io devo
- tu devi
- lui, lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Beispiel: Devo scappare. A presto! – „Ich muss los. Bis bald!“
10. vedere – „sehen“
- io vedo
- tu vedi
- lui, lei vede
- noi vediamo
- voi vedete
- loro vedono
Beispiel: Vedo che vi divertite qui! – „Ich sehe, dass ihr hier Spaß habt!“
11. andare – „gehen“
- io vado
- tu vai
- lui, lei va
- noi andiamo
- voi andate
- loro vanno
Beispiel: Perché non andiamo al cinema? – „Warum gehen wir nicht ins Kino?“
12. venire – „kommen“
- io vengo
- tu vieni
- lui, lei viene
- noi veniamo
- voi venite
- loro vengono
Beispiel: Vieni a ballare stasera? – „Kommst du heute Abend mit tanzen?“
13. dare – „geben“
- io do
- tu dai
- lui, lei dà
- noi diamo
- voi date
- loro danno
Beispiel: Mi dai un consiglio? – „Gibst du mir einen Rat?“
14. parlare – „sprechen“
- io parlo
- tu parli
- lui, lei parla
- noi parliamo
- voi parlate
- loro parlano
Beispiel: Scusi, può parlare più lentamente? – „Entschuldigen Sie, können Sie langsamer sprechen?“
15. trovare – „finden“
- io trovo
- tu trovi
- lui, lei trova
- noi troviamo
- voi trovate
- loro trovano
Beispiel: Dove trovo una farmacia? – „Wo finde ich eine Apotheke?“
16. sentire – „hören, fühlen“
- io sento
- tu senti
- lui, lei sente
- noi sentiamo
- voi sentite
- loro sentono
Beispiel: Hai sentito le novità?! – „Hast du die Neuigkeiten gehört?!“
17. lasciare – „lassen“
- io lascio
- tu lasci
- lui, lei lascia
- noi lasciamo
- voi lasciate
- loro lasciano
Beispiel: Lasciami in pace! – „Lass mich in Ruhe!“
18. prendere – „nehmen“
- io prendo
- tu prendi
- lui, lei prende
- noi prendiamo
- voi prendete
- loro prendono
Beispiel: Prendiamo un caffè? – „Nehmen wir einen Kaffee?“
19. guardare – „anschauen“
- io guardo
- tu guardi
- lui, lei guarda
- noi guardiamo
- voi guardate
- loro guardano
Beispiel: Guardiamo un film stasera? – „Schauen wir uns heute Abend einen Film an?“
20. mettere – „stellen, legen, setzen“
- io metto
- tu metti
- lui, lei mette
- noi mettiamo
- voi mettete
- loro mettono
Beispiel: Dove metto la valigia? – „Wohin stelle ich den Koffer?“
Haben diese 20 Verben deine Italiensehnsucht geweckt? Dann reise in unserem bilingualen Podcast für Anfänger:innen quer durch Italien.